La postproduction :
3ème étape dans la réalisation d’un film.
Elle comprend un ensemble de techniques de finalisation d'un produit filmique ou audiovisuel après son tournage :
- développement,
- montage,
- effets spéciaux,
- bruitage,
- post synchronisation (doublage),
- mixage,
- étalonnage ...
Elle concourt à l'élaboration du master du film, lequel est conformé aux éléments de postproduction avant d'être diffusé et éventuellement dupliqué ou copié en série.
Exemple de table de montage
Au cours de cette étape, le « monteur » est chargé d’assembler les différentes séquences (ou scènes) à partir des diverses prises de vues après que celles-ci aient été sélectionnées et ordonnées. La modernité des techniques a apporté des changements dans la manière de monter suivant le support :
- Un procédure n’inclut que le film : l’original enregistré (ou le négatif) est développé et copié sur un positif pour le montage, grâce à une machine mécanique de montage. Un code spécifique est enregistré sur la pellicule pour reconnaître la position d'image spécifique. Depuis le développement du montage non-linéaire, comme l'Avid, le Quantel ou le Final Cut Pro, cette variante est utilisée par peu de productions.
- L’autre inclut la vidéo : le négatif original est développé et transféré sur un support spécial pour un montage par ordinateur, via des logiciels. Le time-code est enregistré sur la vidéo pour localiser des images sur la pellicule. En même temps, le son est synchronisé avec la vidéo.
Ensuite, il faut créer une certaine fluidité, ou uniformité, dans l'enchaînement des cadres, sans à-coups. Ainsi, les scènes sont raccourcies de quelques secondes, voire minutes au moyen de coupes. Une fois que le réalisateur ainsi que le producteur ont donné leur accord, la pellicule est « fermée ». Cela signifie qu'aucun changement ne peut plus être apporté après cette phase. Puis, le monteur crée la liste des négatifs coupés (en utilisant le code spécifique mentionné ci-dessus), en utilisant le time-code, manuellement ou mécaniquement. Cette liste de montage identifie la source et le cadre de chaque prises dans le montage.
Après le verrouillage de la pellicule, le film passe dans le département du son pour que l'image soit superposée au son. Les différentes voix enregistrées sont synchronisées et le mixage audio final est créé. Il est alors ajouté aux effets sonores, au doublage, aux dialogues et à la composition.
Le doublage
La bande sonore et l'image sont superposées ensemble, aboutissant à la base du film, en basse qualité.
